Schummertiet auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ˈʃʊ·mɐˌtiːt/

Substantiv

Silbentrennung: Schum·mer·tiet

Plural: Schummertieden f de Schummertiet

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Tiet avends, in de dat al half düüster is

deutsch:

Dämmerung

niederländisch:

schemer

englisch:

twilight

Beispiele:

Besünners in de Schummertiet muttst du oppassen bi ’t Auto föhren. Denn warrt de Deerten aktiv.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: schummern + Tiet

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.

Neue Übersetzung vorschlagen