Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Bagaasch
in Low German
Pronunciation:
/baɡɔːˑʒ/
noun
Syllabication:
Ba·gaasch
Does not appear in plural
f
de Bagaasch
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Bagaasch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 78
PDF, 25.4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 10
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 176
Low Saxon:
Lumpenpack
English:
rabble
Dutch:
zwik
German:
Bagage
Lumpenpack
Gesindel
Pack
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Gepäck
English:
baggage
luggage
Dutch:
bagage
German:
Gepäck
Examples:
Ik
stünn
mit
all
mien
Bagaasch
op
’n
Bahnhoff
un
de
Tog
is
mi
vör
de
Nees
wegföhrt
.
Leif Jørgensen, CC BY-SA 4.0
[3]
advanced vocabulary
active
figurative
family
Low Saxon:
Famielje
English:
kin
clan
Dutch:
verwantschap
German:
Familie
Sippe
Meute
Verwandtschaft
Anhang
Sippschaft
Examples:
To
mien
Geboortsdag
kummt
wedder
de
ganze
Bagaasch
to
Besöök
.
Etymology:
Word derived from:
-aasch
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.