Utspraak op Platt: /ankɾiːɡn̩/
Verb
Sülven: an·krie·gen
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
anmaken, andreihn (en Apparat)
düütsch:
aktivieren
anschalten
nedderlandsch:
aandoen
aanzetten
engelsch:
turn on
switch on
Bispelen:
Ik kann dat Feernsehn nich ankriegen.
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
antehn
düütsch:
anbekommen
anziehen
nedderlandsch:
aandoen
aankrijgen
engelsch:
don
put on
Bispelen:
Ik kann de Steveln nich ankriegen, de sünd to eng.
Krieg de Jack an, wi wöölt loos.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
fast maken an wat
düütsch:
befestigen
nedderlandsch:
vastmaken
bevestigen
engelsch:
mount
attach
Bispelen:
Kannst du mi de Klock an’e Wand ankriegen?
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
anmaken, anböten (en Füür)
düütsch:
entfachen
nedderlandsch:
aankrijgen
engelsch:
kindle
inflame
Bispelen:
Krieg Füür an!

Verbformen:

Infinitiv:
an­krie­gen
PPP:
an­kre­gen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik krieg an
du krigg­st an
he/se/dat krigg­t an
wi kriegt an
ji kriegt an
se kriegt an
Vergangen Tiet:
ik kreeg an
du kreegst an
he/se/dat kreeg an
wi kre­gen an
ji kre­gen an
se kre­gen an
Perfekt:
ik heff an­kre­gen
du hest an­kre­gen
he/se/dat hett an­kre­gen
wi hebbt an­kre­gen
ji hebbt an­kre­gen
se hebbt an­kre­gen
Kunjunktiv:
ik kreeg an
du kreegst an
he/se/dat kreeg an
wi kre­gen an
ji kre­gen an
se kre­gen an
Imperativ:
krieg an!
kriegt an!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: an + kriegen

Tohoopsett Wöör:

an
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.