Utspraak op Platt: /ʊndøːy̯ç/ 🔊︎
Substantiv
Sülven: Un·döög
Kummt nich in’n Plural vör n ahn Artikel bruukt
[1]
Koort Koort wiesen
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Striek, Grapp, Tüdelkraam
düütsch:
Streich
Schelmenstreich
nedderlandsch:
streek
poets
engelsch:
prank
foolery
Bispelen:
De Jung hett anners nix as Undöög in’n Kopp!
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
een, de nich veel döggt
düütsch:
Taugenichts
nedderlandsch:
nietsnut
engelsch:
ne'er-do-well
good-for-nothing
Bispelen:
Du büst en recht Undöög! To nix büst du to bruken!

Etymologie:

Woort afleidt von: un-

Dubbelwöör:

Undöögd
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.