Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Hoofiesen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/hɔu̯fiːzn̩/
Substantiv
Sülven:
Hoof·ie·sen
Plural:
Hoofiesen
n
dat Hoofiesen
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Hoofiesen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 48
PDF, 25,4 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 103
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 52
PDF, 5,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 156
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 86
PDF, 3 MB
plattdüütsch:
Iesen
,
dat
de
Peer
ünner
de
Hööv
draagt
düütsch:
Hufeisen
nedderlandsch:
hoefijzer
engelsch:
horseshoe
Bispelen:
Dat
Peerd
hett
een
von
sien
Hoofiesen
verloren
.
Termi~commonswiki, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Hoof
+
Iesen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.