Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Hoofiesen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/hɔu̯fiːzn̩/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Hoof·ie·sen
Pluralis:
Hoofiesen
n
dat Hoofiesen
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Hoofiesen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 48
PDF, 25,4 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 103
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 52
PDF, 5,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 156
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 86
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
Iesen
,
dat
de
Peer
ünner
de
Hööv
draagt
Nederlands:
hoefijzer
Engels:
horseshoe
Duits:
Hufeisen
Voorbeelden:
Dat
Peerd
hett
een
von
sien
Hoofiesen
verloren
.
Termi~commonswiki, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Hoof
+
Iesen
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.