Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Melkwagen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/mɛlkvɔːɡn̩/
Substantiv
Sülven:
Melk·wa·gen
Plural:
Melkwagen
m
de Melkwagen
Märksch
Plural:
Melkwagens
m
de Melkwagen
Noordneddersassisch
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Melkwagen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 15
plattdüütsch:
Wagen
,
mit
den
de
Melk
na
de
Meieree
bröcht
warrt
düütsch:
Milchwagen
nedderlandsch:
melkwagen
engelsch:
milk
wagon
Bispelen:
Opa
is
fröher
Melkwagen
föhrt
.
He
hett
de
Melkkannen
op
de
Buurnhööv
insammelt
un
jüm
na
de
Meieree
bröcht
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Melk
+
Wagen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.