dat
op Plattdüütsch
Nee Översetten vörslahn
Utspraak:
/ˈdat/
Pronomen
[1]
Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
Koort för Ünnerbedüden [1] von „dat“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
Över de Koorten
Achterhook:
wikisource.org:
Broedlachtnöögers-liedeke.
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 181
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 3
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 32
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 33
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 84
Oost-Oostprüßen:
wikisource.org:
Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Wo krög de Jung de Wörd to höre?.
plattdüütsch:
Pronomen Nominativ neetraal Eentall
engelsch:
which
=
that
düütsch:
=
das
welches
Bispelen:
[1]
Dit
is
dat
Book
,
dat
mi
op
’n
Kopp
fullen
is
.
[2]
Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
Koort för Ünnerbedüden [2] von „dat“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 181
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 33
plattdüütsch:
Pronomen Akkusativ neetraal Eentall
düütsch:
=
das
welches
Bispelen:
[1]
Dit
is
dat
Huus
,
dat
ik
verkofft
kregen
heff
.
Tohoopsett Wöör:
wat man in ’n Kopp nich hett, dat mutt man in de Been hebben
Riemwöör
Dat Woort kann ok in düsse eng verwandten Formen vörkamen:
dät
söken:
Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern