Utspraak op Platt: /buːtn̩hambɔ͡ɐɡɐ/
Substantiv
Sülven: Bu·ten·ham·bor·ger
Plural: Bu­ten­ham­bor­gers n dat Bu­ten­ham­bor­ger
[1]
Wikipedia
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Hamborger, de nich mehr in Hamborg leevt
besünners von de Hamborgers, de in’n Tweden Weltkrieg ut Hamborg rut müssen
düütsch:
Butenhamburger
nedderlandsch:
Butenhamburger
engelsch:
Butenhamburger
Bispelen:
Ik bün as Butenhamborger na Holsteen kamen.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: buten + Hamborg
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.