Utspraak op Platt: /ɾuːt/

🔊︎

Adverb

[1]

Koort wiesen

Grundwoortschatt

aktiv bruukt

Koort för Ünnerbedüden [1] von „rut“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

🛈 Över de Koorten

Eemsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 205 PDF, 7,4 MB

Ollnborg: Rüstringer Schrieverkring.

								Builefeld:
								Friedrich Schwagmeyer: Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen. Trenkel, Berlin 1908, Siet 34
							

Waldegge: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wöörlist, Siet 86 PDF, 25,4 MB

								Sleswiger jüm-Rebeed:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 10
							

Holstener jüm-Rebeed: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, Siet 21 PDF, 2,3 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 15 PDF, 1,1 MB

								Rodenborg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 19
							

								Süüdwest-Oostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Siet 165
							

Ollmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 177 PDF, 28,1 MB

Oost-Mekelborg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 110 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 15
							

								Vörpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 2
							

								Noord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 120
							

								Oostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Siet 56
							

Nedderung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Siet 72 PDF, 3 MB

plattdüütsch:

kenntekent en Bahn von binnen na buten

düütsch:

raus

heraus

nedderlandsch:

eruit

engelsch:

out

Bispelen:

Wo is he hen? — He is na dat Finster rut!