Aussprache op Platt: /buːtn̩hambɔ͡ɐɡɐ/
Substantiv
Silbentrennung: Bu·ten·ham·bor·ger
Plural: Bu­ten­ham­bor­gers n dat Bu­ten­ham­bor­ger
[1]
Wikipedia
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Hamborger, de nich mehr in Hamborg leevt
besünners von de Hamborgers, de in’n Tweden Weltkrieg ut Hamborg rut müssen
deutsch:
Butenhamburger
niederländisch:
Butenhamburger
englisch:
Butenhamburger
Beispiele:
Ik bün as Butenhamborger na Holsteen kamen.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: buten + Hamborg
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.