Muusfallenkeerl op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /muːˑsfaln̩kɛː͡ɐl/

Substantiv

Sülven: Muus·fal·len·keerl

Plural: Muusfallenkeerls m de Muusfallenkeerl

[1]

Randwoortschatt

plattdüütsch:

Keerl, de fröher mit Muusfallen över Land tagen sünd

faken ut Italien

düütsch:

Mausefallenkerl

Wanderhändler, der früher mit Mausefallen über Land zog, häufig aus Italien stammend

nedderlandsch:

marskramer, de muizenvallen verkocht

engelsch:

pedlar selling mousetraps

Bispelen:

De Muusfallenkeerl hett siene Kiep afhuckt un siene Woor wiest.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Muusfall + Keerl

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.