vör dat Amen ut de Kark op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /føː͡ɐ dat ɔːm̩ uːt dɛɪ̯ ka͡ɐk/

Phraas

Sülven: vör dat A·men ut de Kark

[1]

Koort

Randwoortschatt

plattdüütsch:

Coitus interruptus

düütsch:

Coitus interruptus

wörtlich: vor dem Amen aus der Kirche

nedderlandsch:

coitus interruptus

letterlijk: voor het amen uit de kerk

engelsch:

coitus interruptus

literal meaning: to leave church before the amen is spoken

Bispelen:

Kondom harrn wi fröher noch nich. Wi sünd vör dat Amen ut de Kark.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: vör + Amen + ut + Kark

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.