vör dat Amen ut de Kark in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /føː͡ɐ dat ɔːm̩ uːt dɛɪ̯ ka͡ɐk/

frase

Afbreking: vör dat A·men ut de Kark

[1]

kaart

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

Coitus interruptus

Nederlands:

coitus interruptus

letterlijk: voor het amen uit de kerk

Engels:

coitus interruptus

literal meaning: to leave church before the amen is spoken

Duits:

Coitus interruptus

wörtlich: vor dem Amen aus der Kirche

Voorbeelden:

Kondom harrn wi fröher noch nich. Wi sünd vör dat Amen ut de Kark.

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: vör + Amen + ut + Kark

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.