Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Kring
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kɾɪnk/
Substantiv
Plural:
Kringen
m
de Kring
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Kring“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 51
PDF, 2,3 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 16
PDF, 1,6 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 38
PDF, 1,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 473
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 24
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 108
plattdüütsch:
slaten
Lien
mit
en
fasten
Radius
üm
en
Punkt
düütsch:
Kreis
nedderlandsch:
cirkel
engelsch:
circle
Bispelen:
Helpst
du
mi
dat
Boord
anboen
?
Ik
heff
al
en
lütten
Kring
maalt
,
dor
wo
de
Löcker
för
de
Schruven
hen
schöölt
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Kring“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 306
PDF, 3,1 MB
plattdüütsch:
Ring
düütsch:
Ring
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Grupp
Minschen
,
de
sik
tohoopdaan
hebbt
düütsch:
Kreis
Gruppe
von
Menschen
mit
geteilten
Interessen
,
Arbeitskreis
etc
.
nedderlandsch:
rondte
kring
van
mensen
met
gedeelde
interesses
engelsch:
circle
of
people
with
shared
interests
[4]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Meteorologie
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Kring“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 473
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 306
PDF, 3,1 MB
plattdüütsch:
Lichtschien
üm
Maand
oder
Sünn
düütsch:
Hof
Korona
nedderlandsch:
corona
Rabax63, CC BY-SA 4.0
Tohoopsett Wöör:
Danskring
Klöönkring
Kringel
Kringloop
Meesterkring
Schrieverkring
Singkring
Soodkring
Warkkring
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.