Kring
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ˈkɾɪnk/
Substantiv
Plural:
Kringen
m
de Kring
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Kring“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
Über die Karten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 51
PDF, 2,3 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 16
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 38
PDF, 1,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 473
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 24
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 108
plattdeutsch:
slaten
Lien
mit
en
fasten
Radius
üm
en
Punkt
deutsch:
Kreis
niederländisch:
cirkel
englisch:
circle
Beispiele:
Helpst
du
mi
dat
Boord
anboen
?
Ik
heff
al
en
lütten
Kring
maalt
,
dor
wo
de
Löcker
för
de
Schruven
hen
schöölt
.
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Kring“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
Über die Karten
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 306
PDF, 3,1 MB
plattdeutsch:
Ring
deutsch:
Ring
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Grupp
Minschen
,
de
sik
tohoopdaan
hebbt
deutsch:
Kreis
Gruppe
von
Menschen
mit
geteilten
Interessen
,
Arbeitskreis
etc
.
niederländisch:
rondte
kring
van
mensen
met
gedeelde
interesses
englisch:
circle
of
people
with
shared
interests
[4]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
×
Karte für Unterbedeutung [4] von „Kring“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 473
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 306
PDF, 3,1 MB
plattdeutsch:
Lichtschien
üm
Maand
oder
Sünn
deutsch:
Hof
Korona
niederländisch:
corona
Rabax63, CC BY-SA 4.0
Zusammengesetze Wörter:
Danskring
Klöönkring
Kringel
Kringloop
Meesterkring
Schrieverkring
Singkring
Soodkring
Warkkring
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Neue Übersetzung vorschlagen
suchen:
Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
dauerhaft ändern
Karte anzeigen
.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.