Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
achterdör
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/axtɐdœ͡ɐ/
Adverb
Sülven:
ach·ter·dör
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „achterdör“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 29
Minnen:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Builefeld, Siet 1
PDF, 7,3 MB
plattdüütsch:
dör
wat
dör
,
wat
achtern
liggt
düütsch:
hinten
hindurch
nedderlandsch:
achterom
Bispelen:
Oh
,
du
büst
ja
al
dor
!
Ik
heff
di
goornich
rinkamen
sehn
. —
Ik
bün
achterdör
gahn
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
achter
+
dör
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.