Utspraak op Platt: /ɾʏmføːy̯ɾən/
Verb
Sülven: rüm·föh·ren
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
sik mit en Fohrtüüg hen un her bewegen
düütsch:
herumfahren
nedderlandsch:
rondvaren
rondrijden
engelsch:
cruise around
drive around
Bispelen:
He wull narms hen un is bloots in de Gegend rümföhrt, üm op annere Gedanken to kamen.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
nich dör wat föhren, man butenrüm
düütsch:
rumfahren
nedderlandsch:
omvaren
omrijden
engelsch:
drive around something
Bispelen:
Pass op! Dor liggt wat op de Straat! Föhr dor man vörsichtig rüm.

Verbformen:

Infinitiv:
rüm­föh­ren
PPP:
rüm­föhrt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik föhr rüm
du föhrst rüm
he/se/dat föhrt rüm
wi föhrt rüm
ji föhrt rüm
se föhrt rüm
Vergangen Tiet:
ik föhr rüm
du föhrst rüm
he/se/dat föhr rüm
wi föh­ren rüm
ji föh­ren rüm
se föh­ren rüm
Perfekt:
ik bün rüm­föhrt
du büst rüm­föhrt
he/se/dat is rüm­föhrt
wi sünd rüm­föhrt
ji sünd rüm­föhrt
se sünd rüm­föhrt
Kunjunktiv:
ik föhr rüm
du föhrst rüm
he/se/dat föhr rüm
wi föh­ren rüm
ji föh­ren rüm
se föh­ren rüm
Imperativ:
föhr rüm!
föhrt rüm!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: rüm + föhren

Tohoopsett Wöör:

rüm
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.