Utspraak op Platt: /tyːç/

🔊︎

Substantiv

Plural: Tüüg n dat Tüüg

[1]

Koort wiesen

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

plattdüütsch:

Kraam

düütsch:

Zeug

Kram

nedderlandsch:

tuig

rommel

engelsch:

stuff

Bispelen:

Wat vertellst du dor al wedder för Tüüg!?

[2]

Koort wiesen

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

Mood

Koort för Ünnerbedüden [2] von „Tüüg“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

🛈 Över de Koorten

Grunneng: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 433 PDF, 21,8 MB

Ollnborg: Rüstringer Schrieverkring.

								Middelwerser:
								Georg Steinberg: Nahharkels. Erzählung und Gedichte in niedersächsischer Mundart. Siet 124
							

								Sleswiger jüm-Rebeed:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 34
							

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 27 PDF, 1,1 MB

								Rodenborg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 22
							

								Stoder Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Noordharz:
								Otto Rohkamm: Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker. Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Siet 32
							

								Süüdwest-Oostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Siet 198
							

Ollmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 126 PDF, 28,1 MB

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 56
							

								Vörpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 44
							

								Noord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 149
							

plattdüütsch:

Kledaasch

düütsch:

Zeug

Kleidung

nedderlandsch:

kledij

engelsch:

clothes

wear

Bispelen:

Legg dien Tüüg önnig tohoop!