Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Butenkant
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/buːtn̩kant/
Substantiv
Sülven:
Bu·ten·kant
Plural:
Butenkanten
f
de Butenkant
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Butenkant“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
plattdüütsch:
de
Rand
buten
düütsch:
Außenseite
Außenrand
nedderlandsch:
buitenkant
engelsch:
outside
Bispelen:
Dat
gifft
ok
vondaag
noch
Lüüd
,
de
löövt
, dat
de
Eer
en
Schiev
is
un
en
Butenkant
hett
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
buten
+
Kant
Tohoopsett Wöör:
butenkant
Riemwöör
Identische Wöör ›››
butenkant
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.