Nachtjack in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /naxtjak/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Nacht·jack

Pluralis: Nachtjacken f de Nachtjack

[1]

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

Stück Kledaasch, dat nachtens dragen warrt

Nederlands:

nachthemd

nachtkleed

nachtpon

Engels:

nightgown

Duits:

Nachthemd

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

[2]

perifere woordenschat

figuratief

Nedersaksisch:

een, de sik nachtens noch rümdrifft

Nederlands:

nachtvogel

nachtvlinder

nachtpit

Engels:

night owl

Duits:

Nachtschwärmer

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Nacht + Jack

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.