Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
dor nich för
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dɔː͡ɐ nɪç føːy̯ɾ/
frase
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „dor nich för”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 77
PDF, 21,8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 33
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
üm
Dank
aftoaflehnen
Nederlands:
graag
gedaan
niets
te
danken
Engels:
you
are
welcome
Duits:
nichts
zu
danken
gern
geschehen
Voorbeelden:
Ik
will
di
ok
besten
Dank
seggen
,
dat
du
mi
hulpen
hest
! —
Dor nich för
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
dor
+
nich
+
för
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.