Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Wiehnachtsmann
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/viːnaxt͡sman/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Wieh·nachts·mann
m
de Wiehnachtsmann
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Kerst
folklore
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Wiehnachtsmann”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 635
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 164
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 67
Nedersaksisch:
Keerl
,
de
to
Wiehnachten
Geschenken
bringt
Nederlands:
kerstman
Engels:
Santa
Claus
Duits:
Weihnachtsmann
Voorbeelden:
De
Wiehnachtsmann
hett
mi
en
ne’e
Popp
bröcht
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Wiehnacht
+
Mann
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.