Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
in de Noot smeckt de Wust ok ahn Broot
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɪn dɛɪ̯ nɔu̯t smɛkt dɛɪ̯ vʊst ɔu̯k ɔːn bɾɔu̯t/
frase
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „in de Noot smeckt de Wust ok ahn Broot”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
warrt
as
Verwiet
seggt
,
wenn
man
Wust
oder
ans
wat
puur
itt
Duits:
in
der
Not
schmeckt
die
Wurst
auch
ohne
Brot
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
in
+
Noot
+
smecken
+
Wust
+
ok
+
ahn
+
Broot
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.