Dwarsbüngel in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /dva͡ɐsbʏnɡəl/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Dwars·bün·gel

Pluralis: Dwarsbüngels m de Dwarsbüngel

[1]

perifere woordenschat

figuratief

Nedersaksisch:

een, de in sien Verscheel jümmer dwars is

Nederlands:

dwarsdrijver

dwarskop

Engels:

awkward customer

Duits:

Querkopf

Voorbeelden:

De Lüüd, de sik nich gegen Corona empen laten wöölt, dat sünd allens olle Dwarsbüngels…

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: dwars + Büngel

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.