Uitspraak in het Plat: /axtɐvɛːn/
werkwoord
Afbreking: ach·ter·we·en
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
oppassen
Duits:
aufpassen
auf etwas achten
Voorbeelden:
Ik kann dor nich jümmer achterween, dat du nix verkehrt maakst, du muttst dor sülven op achten.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
jagen
Duits:
hinter etwas her sein
Voorbeelden:
Ik bün achter de Flegen.

Werkwoordvormen:

infinitief:
ach­ter­we­en
voltooid deelwoord:
ach­ter­ween
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik bün achter
du büst achter
he/se/dat is achter
wi sünd achter
ji sünd achter
se sünd achter
verleden:
ik weer achter
du weerst achter
he/se/dat weer achter
wi we­ren achter
ji we­ren achter
se we­ren achter
voltooid:
ik bün ach­ter­ween
du büst ach­ter­ween
he/se/dat is ach­ter­ween
wi sünd ach­ter­ween
ji sünd ach­ter­ween
se sünd ach­ter­ween
conjunctief:
ik weer achter
du weerst achter
he/se/dat weer achter
wi we­ren achter
ji we­ren achter
se we­ren achter
imperatief:
bün achter!
sünd achter!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: achter + ween
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.