Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
minn
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/mɪn/
Audio
🔊︎
bijvoegelijk naamwoord
minner
minnst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „minn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 54
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 15
PDF, 1,6 MB
Bremen:
Marie Mindermann:
Plattdeutsche Gedichte in bremischer Mundart nebst einer Sammlung plattdeutscher Gedichte und Redeweisen.
Bremen 1860, pagina 107
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 310
PDF, 3,1 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 83
PDF, 3,7 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 86
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
wenig
Duits:
wenig
minder
minder
ist
der
Komparativ
zu
diesem
im
Hochdeutschen
untergegangenen
Wort
gering
Voorbeelden:
Warrt
ok
jümmer
minner
Lüüd
,
de
noch
goot
Plattdüütsch
snackt
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „minn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 264
PDF, 21,8 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 59
PDF, 1,8 MB
Nedersaksisch:
slecht
,
elend
Duits:
schlecht
elend
Voorbeelden:
Wat
sühst
du
vondaag
minn
ut
.
[3]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „minn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 84
PDF, 25,4 MB
Nedersaksisch:
nich
wichtig
Engels:
unimportant
Duits:
unwichtig
unbedeutend
Samengesteld woorden:
minn
minnachten
Minnerheit
minnern
minneseren
Minnigkeit
minnstens
tominnsten
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
minn
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.