Uitspraak in het Plat: /føː͡ɐkɔːm̩/
werkwoord
Afbreking: vör·ka·men
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
sik begeven, passeren
Engels:
occur
Duits:
vorkommen
Voorbeelden:
Dat kann mitünner vörkamen, dat is nich slimm.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
schienen
Nederlands:
vertonen
Engels:
seem to
Duits:
erscheinen
Voorbeelden:
Dat keem em snaaksch vör.
[3]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
trechkriegen
Nederlands:
behappen
aankunnen
klaarspelen
Engels:
manage
Duits:
erledigen
Voorbeelden:
Ik heff so veel to doon, ik kann dat nich all vörkamen.

Werkwoordvormen:

infinitief:
vör­ka­men
voltooid deelwoord:
vör­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik kaam vör
du kumm­st vör
he/se/dat kumm­t vör
wi kaamt vör
ji kaamt vör
se kaamt vör
verleden:
ik keem vör
du keemst vör
he/se/dat keem vör
wi ke­men vör
ji ke­men vör
se ke­men vör
voltooid:
ik bün vör­ka­men
du büst vör­ka­men
he/se/dat is vör­ka­men
wi sünd vör­ka­men
ji sünd vör­ka­men
se sünd vör­ka­men
conjunctief:
ik keem vör
du keemst vör
he/se/dat keem vör
wi ke­men vör
ji ke­men vör
se ke­men vör
imperatief:
kaam vör!
kaamt vör!
infinitief:
vör­ka­men
voltooid deelwoord:
vör­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik kumm vör
du kumm­st vör
he/se/dat kumm­t vör
wi kaamt vör
ji kaamt vör
se kaamt vör
verleden:
ik keem vör
du keemst vör
he/se/dat keem vör
wi ke­men vör
ji ke­men vör
se ke­men vör
voltooid:
ik bün vör­ka­men
du büst vör­ka­men
he/se/dat is vör­ka­men
wi sünd vör­ka­men
ji sünd vör­ka­men
se sünd vör­ka­men
conjunctief:
ik keem vör
du keemst vör
he/se/dat keem vör
wi ke­men vör
ji ke­men vör
se ke­men vör
imperatief:
kumm vör!
kaamt vör!
infinitief:
vör­ka­men
voltooid deelwoord:
vör­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik kaam vör
du kümm­st vör
he/se/dat kümm­t vör
wi kaamt vör
ji kaamt vör
se kaamt vör
verleden:
ik keem vör
du keemst vör
he/se/dat keem vör
wi ke­men vör
ji ke­men vör
se ke­men vör
voltooid:
ik bün vör­ka­men
du büst vör­ka­men
he/se/dat is vör­ka­men
wi sünd vör­ka­men
ji sünd vör­ka­men
se sünd vör­ka­men
conjunctief:
ik keem vör
du keemst vör
he/se/dat keem vör
wi ke­men vör
ji ke­men vör
se ke­men vör
imperatief:
kaam vör!
kaamt vör!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: vör + kamen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.