Uitspraak in het Plat: /dœ͡ɐfɾɛɪ̯ɾən/
werkwoord
Afbreking: dör·fre·ren
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
ganz un goor klamm un koolt warrn (von Personen)
Nederlands:
verkleumen
Duits:
durchfrieren
Voorbeelden:
Ik bün na’t Sneeschuven ganz dörfroren. Ik bruuk ins en Grog.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
een (oder mehr) Maal kumpleet infreren
Duits:
durchfrieren
Voorbeelden:
De Bodden mutt önnig dörfreren.

Werkwoordvormen:

infinitief:
dör­fre­ren
voltooid deelwoord:
dör­fro­ren
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik freer dör
du freerst dör
he/se/dat freert dör
wi freert dör
ji freert dör
se freert dör
verleden:
ik freer dör
du freerst dör
he/se/dat freer dör
wi fre­ren dör
ji fre­ren dör
se fre­ren dör
voltooid:
ik bün dör­fro­ren
du büst dör­fro­ren
he/se/dat is dör­fro­ren
wi sünd dör­fro­ren
ji sünd dör­fro­ren
se sünd dör­fro­ren
conjunctief:
ik freer dör
du freerst dör
he/se/dat freer dör
wi fre­ren dör
ji fre­ren dör
se fre­ren dör
imperatief:
freer dör!
freert dör!
infinitief:
dör­fre­ren
voltooid deelwoord:
dör­fro­ren
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik freer dör
du früst dör
he/se/dat früst dör
wi freert dör
ji freert dör
se freert dör
verleden:
ik freer dör
du freerst dör
he/se/dat freer dör
wi fre­ren dör
ji fre­ren dör
se fre­ren dör
voltooid:
ik bün dör­fro­ren
du büst dör­fro­ren
he/se/dat is dör­fro­ren
wi sünd dör­fro­ren
ji sünd dör­fro­ren
se sünd dör­fro­ren
conjunctief:
ik freer dör
du freerst dör
he/se/dat freer dör
wi fre­ren dör
ji fre­ren dör
se fre­ren dör
imperatief:
freer dör!
freert dör!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: dör + freren
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.