Kratzboom in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /kɾat͡sbɔu̯m/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Kratz·boom

Pluralis: Kratzbööm m de Kratzboom Westfaals, Noord-Nedersaksisch, Pommersch, Pruisisch

Pluralis: Kratzbomen m de Kratzboom

[1]

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

Pähl, de mit Sisal ümwickelt sünd, dat dor de Katten mit de Krallen an kleien köönt

Nederlands:

krabpaal

krabplank

kattenboom

Engels:

cat tree

Duits:

Kratzbaum

Voorbeelden:

Uns Katt sitt lever in ’n Karton as op ’n Kratzboom.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

VanuitVoorburg, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: kratzen + Boom

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.