Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Schubbjack
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ʃʊpjak/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Schubb·jack
Pluralis:
Schubbjacks
m
de Schubbjack
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
landbouw
Nedersaksisch:
enkelten
Boom
oder
Pahl
op
en
Weid
,
dat
sik
de
Köh
dor
an
schubben
köönt
Nederlands:
schuurpaal
schurkpaal
scheukpaal
Engels:
scratching
post
rubbing
post
Duits:
Scheuerpfahl
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Schubbjack”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 18
PDF, 1,6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 79
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 92
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 27
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 171
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 188
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 116
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 221
Nedersaksisch:
Schuft
Nederlands:
schobbejak
schobber
fielt
schavuit
patjakker
Engels:
scoundrel
wretch
Duits:
Schuft
Betrüger
Lump
Etymologie:
Woord afgeleid van:
schubben
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.