Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Segel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/zɛɪ̯ɡəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Se·gel
Pluralis:
Segels
n
dat Segel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
nautiek
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Segel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 34
PDF, 1,6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 98
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 109
PDF, 3,7 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 178
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 118
PDF, 5,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 12
Nedersaksisch:
Dook
,
dat
an
de
Masten
von
en
Schipp
opspannt
warrt
,
dat
de
Wind
dat
Schipp
vörwarts
drifft
Seil
is
de
Utdruck
bi
Seelüüd
,
Segel
vör allen
bi
annere
Lüüd
Nederlands:
zeil
Engels:
sail
Duits:
Segel
Voorbeelden:
Hisst
de
Segels
!
Hans Koberger assumed, CC BY-SA 2.5
Samengesteld woorden:
Nootsegel
Tweelingswoorden:
Seil
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
Segel
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.