Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Buukwehdaag
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/buːkvɛɪ̯dɔːˑç/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Buuk·weh·daag
Niet gebruikt het pluralis
f
de Buukwehdaag
Niet gebruikt het pluralis
m
de Buukwehdaag
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
geneeskunde
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Buukwehdaag”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 71
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 26
PDF, 28,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 31
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 31
Oost-Pommeren:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, pagina 45
Nedersaksisch:
Wehdaag
in
’n
Buuk
Nederlands:
buikpijn
Engels:
bellyache
stomachache
abdominal
pain
Duits:
Bauchweh
Bauchschmerzen
Leibschmerzen
Voorbeelden:
Ik
heff
to
veel
Koken
eten
,
nu
heff
ik
Buukwehdaag
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Buuk
+
Wehdaag
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.