Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
achteran
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/axtəɾan/
bijwoord
Afbreking:
ach·te·ran
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „achteran”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 213
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 28
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, pagina 1
PDF, 7,3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 1
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 1
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
an
’t
Enn
na
Nederlands:
erachteraan
achterna
Engels:
after
Duits:
hinterdrein
hinterher
Voorbeelden:
Wi
keken
em
achteran
,
as
he
ut
dat
Dörp
ruttröck
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „achteran”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Nedersaksisch:
na
’t
Enn
von
en
Tiet
Nederlands:
achteraf
Engels:
afterwards
Duits:
hinterher
nachher
Voorbeelden:
Achteran
büst
du
jümmer
klöger
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
achter
+
an
Samengesteld woorden:
achterangahn
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.