Aussprache op Platt: /ʃɾuːˑf/
Substantiv
Plural: Schru­ven f de Schruuv
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Technik
plattdeutsch:
Stift ut Metall mit Gewinn
deutsch:
Schraube
niederländisch:
schroef
englisch:
screw
Beispiele:
Ik heff de Schruuv fastdreiht.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Hautala, CC-BY-SA-3.0
[2]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Seefahrt
plattdeutsch:
Reedschop, de en Schipp andrifft
deutsch:
Schraube
als Antrieb, vor allem des Schiffs
niederländisch:
schroef
englisch:
screw
Beispiele:
De Waalfisch is mit de Schruuv von en Schipp tohoopstött.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
altmodisch
negativ level text negative. Liste mit Wörtern dieser Art
plattdeutsch:
Schimpwoort op en Fro, mit de swoor uttokamen is
vör allen as ole Schruuv
deutsch:
Schreckschraube
Hexe
Drachen
Beißzange
niederländisch:
haaibaai
englisch:
old boot
Beispiele:
Uns Naversch is en ole Schruuv! Wenn ik ut de Döör kaam, stickt se ok jümmer lieks ehre Nees üm’e Eck.

Etymologie:

Wort abgeleitet von: schruven

Zusammengesetze Wörter:

Koppschruuv Schruvenslötel Schruventrecker
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.