Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
batz
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/bat͡s/
Audio
🔊︎
Adverb
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „batz“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 171
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 117
plattdeutsch:
ganz
opmaal
deutsch:
plötzlich
abrupt
englisch:
suddenly
Beispiele:
Ik
wull
em
jüst
seggen
, dat
he
op
de
Kant
oppassen
schall
un
batz
leeg
he
ok
al
.
Se
is
ganz
batz
dootbleven
.
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „batz“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 171
plattdeutsch:
direkt
deutsch:
direkt
unverblümt
rundheraus
niederländisch:
vierkant
onomwonden
onverbloemd
cru
englisch:
blunt
forthright
outright
openly
Beispiele:
He
seed
em
dat
batz
vör
’t
Gesicht
.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
kottaf
deutsch:
kurz
angebunden
niederländisch:
kortaf
englisch:
curt
Zusammengesetze Wörter:
batz
Batz
Reimwörter
Identische Wörter ›››
Batz
❔︎
batz
❔︎
Batz
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.