Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
batz
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/bat͡s/
Audio
🔊︎
bijwoord
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „batz”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 171
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 117
Nedersaksisch:
ganz
opmaal
Engels:
suddenly
Duits:
plötzlich
abrupt
Voorbeelden:
Ik
wull
em
jüst
seggen
, dat
he
op
de
Kant
oppassen
schall
un
batz
leeg
he
ok
al
.
Se
is
ganz
batz
dootbleven
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „batz”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 171
Nedersaksisch:
direkt
Nederlands:
vierkant
onomwonden
onverbloemd
cru
Engels:
blunt
forthright
outright
openly
Duits:
direkt
unverblümt
rundheraus
Voorbeelden:
He
seed
em
dat
batz
vör
’t
Gesicht
.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
kottaf
Nederlands:
kortaf
Engels:
curt
Duits:
kurz
angebunden
Samengesteld woorden:
batz
Batz
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
Batz
❔︎
batz
❔︎
Batz
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.