jappig auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /japɪç/

Adjektiv

Silbentrennung: jap·pig

jappiger jappigst

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

von een, de nich goot Luft kriggt

deutsch:

atemlos

außer Atem

niederländisch:

ademloos

englisch:

breathless

Beispiele:

Ik bün ganz jappig, ik bün von tohuus bet hier her rennt, dat ik de Bahn noch krieg.

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

nich richtig mööd, aver jümmer an ’t Jappen

deutsch:

gähnig

niederländisch:

gaperig

englisch:

yawny

Beispiele:

Ik bün so kaputt. Ik bün den ganzen Dag al jappig, aver kann ok noch nich slapen.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: jappen + -ig

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.