Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
jappig
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/japɪç/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
jap·pig
jappiger
jappigst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „jappig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 111
Nedersaksisch:
von
een
,
de
nich
goot
Luft
kriggt
Nederlands:
ademloos
buiten
adem
Engels:
breathless
winded
Duits:
atemlos
außer
Atem
Voorbeelden:
Ik
bün
ganz
jappig
,
ik
bün
von
tohuus
bet
hier
her
rennt
,
dat
ik
de
Bahn
noch
krieg
.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
nich
richtig
mööd
,
aver
jümmer
an
’t
Jappen
Nederlands:
gaperig
Engels:
yawny
Duits:
gähnig
Voorbeelden:
Ik
bün
so
kaputt
.
Ik
bün
den
ganzen
Dag
al
jappig
,
aver
kann
ok
noch
nich
slapen
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
jappen
+
-ig
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.