Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Nadel
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/nɔːdəl/
Audio
🔊︎
Substantiv
Silbentrennung:
Na·del
Plural:
Nadeln
f
de Nadel
Plural:
Nadels
f
de Nadel
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Handarbeit
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Nadel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 53
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Seite 45
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Seite 80
PDF, 25,4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 87
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 18
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, Seite 145
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 145
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 90
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 167
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 11
PDF, 6,9 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 138
allgemein:
Digitaler Wenker-Atlas.
plattdeutsch:
spitz
Warktüüg
för
Handarbeiden
deutsch:
Nadel
niederländisch:
naald
englisch:
needle
Beispiele:
Ik
heff
mi
bi
’t
Neihn
mit
de
Nadel
steken
.
Pavel Krok, CC BY-SA 2.5
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Botanik
plattdeutsch:
Blatt
von
en
Nadelboom
deutsch:
Nadel
niederländisch:
naald
englisch:
needle
Beispiele:
De
Wiehnachtsboom
hett
al
allerhand
Nadeln
verloren
.
Alexander Klepnev, CC BY 4.0
Zusammengesetze Wörter:
Bevernadel
Dooknadel
Knööpnadel
Knüttnadel
Nadelboom
Nadeloog
Neihnadel
Stoppnadel
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.