Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Blaas
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/blɔːˑz/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Blasen
f
de Blaas
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Blaas“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 14
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, Seite 13
PDF, 1,1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 177
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 11
PDF, 6,9 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 79
plattdeutsch:
mit
Luft
oder
en
fletigen
Stoff
füllt
Ruum
deutsch:
Blase
niederländisch:
bel
Mehr anzeigen
bobbel
englisch:
bubble
Beispiele:
Op
’t
Sepenwater
swumm
en
grote
Blaas
.
Rose_Champagne_Bubbles.jpg: Agne27 derivative work: Mcld, CC BY 2.5
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Anatomie
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Blaas“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 219
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 58
plattdeutsch:
Organ
,
in
dat
sik
de
Mieg
vör
’t
Miegen
sammelt
deutsch:
Blase
Harnblase
niederländisch:
urineblaas
englisch:
bladder
Mehr anzeigen
urinary
bladder
Beispiele:
Miene
Blaas
drückt
!
Ik
mutt
op
’n
Pott
!
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Medizin
plattdeutsch:
Steed
ünner
de
Huut
,
an
de
sik
fletigen
Stoff
sammelt
hett
deutsch:
Blase
niederländisch:
blaar
englisch:
blister
Beispiele:
Ik
heff
mi
verbrennt
un
en
dicke
Blaas
kregen
.
14 August 2005, Novakreo, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Wort abgeleitet von:
blasen
Zusammengesetze Wörter:
Gallenblaas
Knackblaas
Luftblaas
Sepenblaas
Swiensblaas
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.