Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Blaas
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/blɔːˑz/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Blasen
f
de Blaas
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Blaas”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 14
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 13
PDF, 1,1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 177
Noord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 11
PDF, 6,9 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 79
Nedersaksisch:
mit
Luft
oder
en
fletigen
Stoff
füllt
Ruum
Nederlands:
bel
bobbel
Engels:
bubble
Duits:
Blase
Voorbeelden:
Op
’t
Sepenwater
swumm
en
grote
Blaas
.
Rose_Champagne_Bubbles.jpg: Agne27 derivative work: Mcld, CC BY 2.5
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
anatomie
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Blaas”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 219
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 58
Nedersaksisch:
Organ
,
in
dat
sik
de
Mieg
vör
’t
Miegen
sammelt
Nederlands:
urineblaas
Engels:
bladder
Meer tonen
urinary
bladder
Duits:
Blase
Meer tonen
Harnblase
Voorbeelden:
Miene
Blaas
drückt
!
Ik
mutt
op
’n
Pott
!
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
geneeskunde
Nedersaksisch:
Steed
ünner
de
Huut
,
an
de
sik
fletigen
Stoff
sammelt
hett
Nederlands:
blaar
Engels:
blister
Duits:
Blase
Voorbeelden:
Ik
heff
mi
verbrennt
un
en
dicke
Blaas
kregen
.
14 August 2005, Novakreo, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Woord afgeleid van:
blasen
Samengesteld woorden:
Gallenblaas
Knackblaas
Luftblaas
Sepenblaas
Swiensblaas
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.