Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Schinken
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ʃɪnkn̩/
Substantiv
Silbentrennung:
Schin·ken
Plural:
Schinkens
m
de Schinken
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Schinken“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
Achterbeen
von
en
Swien
deutsch:
Schinken
niederländisch:
ham
Rainer Zenz, CC-BY-SA-3.0
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Kochen
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Schinken“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 90
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, Seite 22
PDF, 1,1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 201
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 114
PDF, 5,1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, Seite 81
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 36
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, Seite 13
PDF, 1,7 MB
plattdeutsch:
rökert
Fleesch
von
dat
Achterbeen
von
en
Swien
deutsch:
Schinken
niederländisch:
ham
hesp
englisch:
ham
Beispiele:
Langst
du
mi
en
Schiev
Schinken
röver
?
Symposiarch, CC BY-SA 3.0
[3]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
in der Umgangssprache gebraucht
Figurativ
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „Schinken“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 90
PDF, 25,4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Süd-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), Seite 83-85
plattdeutsch:
Moors
oder
Been
von
’n
Minsch
deutsch:
Schinken
niederländisch:
ham
Beispiele:
He
hett
ehr
en
önnigen
Klaps
op
’n
Schinken
geven
.
Zusammengesetze Wörter:
Schinkenbüdel
Zwillingswörter:
Schink
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.