Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Schinken
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ʃɪnkn̩/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Schin·ken
Pluralis:
Schinkens
m
de Schinken
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Schinken”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
Achterbeen
von
en
Swien
Nederlands:
ham
Duits:
Schinken
Rainer Zenz, CC-BY-SA-3.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
koken
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Schinken”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 90
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 22
PDF, 1,1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 201
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 114
PDF, 5,1 MB
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 81
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 36
West-Oostpruisen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, pagina 13
PDF, 1,7 MB
Nedersaksisch:
rökert
Fleesch
von
dat
Achterbeen
von
en
Swien
Nederlands:
ham
hesp
Engels:
ham
Duits:
Schinken
Voorbeelden:
Langst
du
mi
en
Schiev
Schinken
röver
?
Symposiarch, CC BY-SA 3.0
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
gebruikt in omgangstaal
figuratief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Schinken”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 90
PDF, 25,4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Zuid-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), pagina 83-85
Nedersaksisch:
Moors
oder
Been
von
’n
Minsch
Nederlands:
ham
Duits:
Schinken
Voorbeelden:
He
hett
ehr
en
önnigen
Klaps
op
’n
Schinken
geven
.
Samengesteld woorden:
Schinkenbüdel
Tweelingswoorden:
Schink
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.