Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Seel
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/zɛɪ̯l/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Selen
f
de Seel
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Religion
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Seel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 493
PDF, 21,8 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Seite 2
PDF, 2,3 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Seite 96
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, Seite 40
PDF, 1,1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite III
PDF, 3,7 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 112
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 191
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 118
PDF, 5,1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, Seite 10
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 11
PDF, 6,9 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 36
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Seite 15
PDF, 3 MB
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, Seite 10
PDF, 1,7 MB
plattdeutsch:
in
de
Religion
de
binnerste
Deel
von
’n
Minsch
,
von
den
annahmen
warrt
,
dat
he
jümmer
bestahn
blifft
deutsch:
Seele
niederländisch:
ziel
englisch:
soul
Beispiele:
Dat
deit
mi
in
de
Seel
weh
,
wenn
ik
seh
,
wo
slecht
em
dat
geiht
.
[2]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Technik
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Seel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Seite 96
plattdeutsch:
binnersten
Deel
von
Tau
,
üm
den
de
Duchten
fluchten
sünd
deutsch:
Seele
niederländisch:
kern
van
een
touw
englisch:
core
of
a
rope
Zusammengesetze Wörter:
armselig
seeltagen
seeltögen
Selenbarger
Selenquaal
Selensack
Selenverköper
Selenwarmer
Reimwörter
Identische Wörter ›››
Seel
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.