Aussprache op Platt: /tɔu̯vaɪ̯n/
Verb
Silbentrennung: to·weihn
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik mit dör den Wind dreven Kraam dichtsetten
Snee, Sand etc.
deutsch:
zuwehen
Beispiele:
De Straat weer na’n Storm ganz mit Snee toweiht.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dör’n Wind na wat ran dreven warrn
deutsch:
zuwehen
englisch:
waft towards
Beispiele:
Wenn du en Fründin hebben willst, denn muttst du al loosgahn. Toweihn deit di keen!

Verbformen:

Infinitiv:
to­weihn
Partizip Perfekt:
to­weiht
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik weih to
du weihst to
he/se/dat weiht to
wi weiht to
ji weiht to
se weiht to
Imperfekt:
ik weih to
du weihst to
he/se/dat weih to
wi weihn to
ji weihn to
se weihn to
Perfekt:
ik heff to­weiht
du hest to­weiht
he/se/dat hett to­weiht
wi hebbt to­weiht
ji hebbt to­weiht
se hebbt to­weiht
Konjunktiv:
ik weih to
du weihst to
he/se/dat weih to
wi weihn to
ji weihn to
se weihn to
Imperativ:
weih to!
weiht to!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: to + weihn

Zusammengesetze Wörter:

to
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.