Aschammer auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /aʃamɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Asch·am·mer

Plural: Aschammers m de Aschammer

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Ammer för de Asch von ’n Aven

deutsch:

Ascheimer

englisch:

ashcan

Beispiele:

Lieks blangen den Aven stünn en Aschammer.

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Ammer för Müll

deutsch:

Mülleimer

Abfalleimer

Mülltonne

englisch:

trash can

Beispiele:

Smiet dat man in ’n Aschammer. Dat köönt wi nich mehr bruken.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Joadl, CC BY-SA 3.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Asch + Ammer

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.