Aussprache op Platt: /afzɪtn̩/
Verb
Silbentrennung: af·sit·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Straaf oder en annere Tiet dör dat reine Dorween achter sik bringen
deutsch:
absitzen
niederländisch:
uitzitten
englisch:
serve
a sentence
do one's time
Beispiele:
Fritz Reuter müss söven Johr Haft afsitten.
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
von en Peerd afstiegen
deutsch:
absitzen
niederländisch:
afstappen
englisch:
dismount
descend
Beispiele:
De Rieder seet af un hett dat Peerd anbunnen.

Verbformen:

Infinitiv:
af­sit­ten
Partizip Perfekt:
af­se­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik sitt af
du sitt­st af
he/se/dat sitt af
wi sitt af
ji sitt af
se sitt af
Imperfekt:
ik seet af
du seetst af
he/se/dat seet af
wi se­ten af
ji se­ten af
se se­ten af
Perfekt:
ik heff af­se­ten
du hest af­se­ten
he/se/dat hett af­se­ten
wi hebbt af­se­ten
ji hebbt af­se­ten
se hebbt af­se­ten
Konjunktiv:
ik seet af
du seetst af
he/se/dat seet af
wi se­ten af
ji se­ten af
se se­ten af
Imperativ:
sitt af!
sitt af!
Nordnieder­sächsisch
Infinitiv:
af­sit­ten
Partizip Perfekt:
af­se­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik sitt af
du sitt­st af
he/se/dat sitt af
wi sitt af
ji sitt af
se sitt af
Imperfekt:
ik satt af
du satt­st af
he/se/dat satt af
wi sat­ten af
ji sat­ten af
se sat­ten af
Perfekt:
ik heff af­se­ten
du hest af­se­ten
he/se/dat hett af­se­ten
wi hebbt af­se­ten
ji hebbt af­se­ten
se hebbt af­se­ten
Konjunktiv:
ik satt af
du satt­st af
he/se/dat satt af
wi sat­ten af
ji sat­ten af
se sat­ten af
Imperativ:
sitt af!
sitt af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + sitten
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.