Aussprache op Platt: /tɔu̯hɔu̯pm̩/
Adverb
Silbentrennung: to·ho·pen
[1]
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mitenanner, bienanner
deutsch:
zusammen
beisammen
miteinander
niederländisch:
bijeen
englisch:
together
Beispiele:
Wi maakt dat tohopen, denn geiht dat flott von de Hand.
Wi hebbt tohopen Football speelt.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
op de sülve Steed to
deutsch:
ineinander
gegeneinander
zusammen
niederländisch:
bijeen
englisch:
together
Beispiele:
De Lüüd kemen all tohopen.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
kumpleet
deutsch:
gänzlich
komplett
vollständig
in Gänze
niederländisch:
geheel
englisch:
completely
Beispiele:
He hett den Büdel tohopen utschüddt.
Em sünd de Hoor tohopen utfullen.
Dat heff ik tohopen vergeten.

Etymologie:

Wort abgeleitet von: to

Zwillingswörter:

tohoop
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.