Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
tohopen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tɔu̯hɔu̯pm̩/
Adverb
Sülven:
to·ho·pen
[1]
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
mitenanner
,
bienanner
düütsch:
zusammen
beisammen
Mehr wiesen
miteinander
nedderlandsch:
bijeen
tezamen
engelsch:
together
Bispelen:
Wi
maakt
dat
tohopen
,
denn
geiht
dat
flott
von
de
Hand
.
Wi
hebbt
tohopen
Football
speelt
.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
op
de
sülve
Steed
to
düütsch:
ineinander
gegeneinander
Mehr wiesen
zusammen
nedderlandsch:
bijeen
tezamen
engelsch:
together
Bispelen:
De
Lüüd
kemen
all
tohopen
.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
kumpleet
düütsch:
gänzlich
komplett
Mehr wiesen
vollständig
in
Gänze
nedderlandsch:
geheel
volledig
Mehr wiesen
gezamenlijk
engelsch:
completely
entirely
Mehr wiesen
altogether
Bispelen:
He
hett
den
Büdel
tohopen
utschüddt
.
Em
sünd
de
Hoor
tohopen
utfullen
.
Dat
heff
ik
tohopen
vergeten
.
Etymologie:
Woort afleidt von:
to
Dubbelwöör:
tohoop
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.